Gemini 怎麼設定中文：網頁版、安卓、iPhone 的語言設定與讓它用中文回答

本文根據 Google 官方 Gemini 幫助中心、Google 帳號幫助中心和 Chrome 幫助中心整理，核對日期 2026-10-10。

適用於誰

• 搜「gemini 怎麼設定中文」「gemini 語言設定」「gemini 中文設定」「gemini 用中文回答」的人；
• 打開 Gemini 介面是英文，想改成中文的人；
• 介面已經是中文，但回答老是蹦英文的人。

結論先說

1. 「介面語言」和「回答語言」是兩回事。介面語言決定選單、通知這些文字；回答語言由你提問用的語言決定——幫助中心寫明，無論介面語言設成什麼，打字提問或在 Gemini Live 裏說話時，Gemini 都能聽懂並用任何受支持的語言回答。
2. 網頁版：沒有單獨的語言開關，跟隨瀏覽器或裝置的語言設定。
3. 安卓 App：選單 → 頭像 → 設定 →「語言（Languages）」裏選。
4. iPhone / iPad：跟隨系統的首選語言，到系統「設定 → 通用 → 語言與地區」裏改。
5. Gemini 網頁版支持 70 多種語言，包括簡體中文、繁體中文和香港中文。

一、網頁版（gemini.google.com）

幫助中心的說明只有一句：Gemini 網頁版使用你在瀏覽器或裝置語言設定裏設定的語言。所以要改的是瀏覽器，不是 Gemini。

以 Chrome 為例（Chrome 幫助中心的步驟）：

1. 打開 Chrome，點右上角「更多」→「設定」；
2. 左側選「語言」；
3. 在「首選語言」下點「添加語言」，選擇中文（簡體）並添加；
4. 在語言旁邊的「更多」選單裏把中文移到最前面；
5. 刷新 gemini.google.com。

同時檢查 Google 帳號語言（Google 帳號幫助中心的步驟）：

1. 打開 myaccount.google.com/language；
2. 點「語言」旁的編輯按鈕，搜尋並選擇「中文（簡體）」；
3. 改完後關閉並重新打開瀏覽器。

這個設定管的是 Google 各項服務在網頁上的顯示語言；手機 App 的語言要到裝置上改。

二、安卓手機和平板

1. 打開 Gemini App；
2. 點左側「選單」→ 頭像或姓名首字母 →「設定（Settings）」→「語言（Languages）」；
3. 選擇 Gemini 使用的語言。

幫助中心補充：如果你選的語言同時被 Gemini 和 Google 助理支持，兩者的語言會保持同步。

三、iPhone 和 iPad

Gemini App 使用系統的首選語言，App 內沒有單獨的選項：

1. 打開系統「設定」；
2. 點「通用」→「語言與地區」；
3. 在「首選語言」下點「添加語言」，選擇受支持的語言（如簡體中文）；
4. 把它設為首選語言。

官方提醒：Gemini App 在 iPhone 和 iPad 上是逐步推出的，可能還沒有覆蓋所有語言。

四、讓回答固定用中文

介面語言不決定回答語言。想讓 Gemini 穩定用中文回答，從省事到徹底有三種做法：

1. 用中文提問。大多數情況下它會跟着你的語言回答；
2. 在提問裏說明：例如「請用簡體中文回答」。讀英文資料時特別有用：「閱讀這份英文 PDF，用中文總結要點，專有名詞保留英文」；
3. 寫進固定指令：網頁版「設定與幫助 → Personal Intelligence → Instructions for Gemini（給 Gemini 的指令）」，添加一條「始終用簡體中文回答，除非我明確要求其他語言」。這條指令會對之後的每個對話生效（詳見本站《Gemini 記憶功能怎麼用》）。

五、語音相關的語言限制

語言設定除了影響介面，還影響語音輸入和喚醒：

• 幫助中心寫明，語言設定會影響你說「Hey Google」或點輸入框裏的麥克風時可以使用的語言；
• 手機 App 的語言名單裏，帶星號的語言不支持「Hey Google」語音喚醒和部分操作類功能，但仍可以點麥克風說話；
• Gemini 的聲音（朗讀回答和 Live 用的嗓音）目前只能在手機 App 裏改：選單 → 頭像 → 設定 →「Gemini 的聲音」。各語言可選的聲音數量不同，部分語言沒有更換聲音的選項；
• Gemini Live 的字幕語言跟隨 Gemini 的顯示語言。

六、改了不生效怎麼辦

常見問題

Q：Gemini 有「中文版」嗎？要另外下載嗎？

沒有單獨的中文版。Gemini 是同一個產品，介面語言按上面的方法切換；官方網頁是 gemini.google.com，手機 App 從官方應用商店獲取。可用的國家和地區以官方名單為準，請遵守所在地法律和服務條款。

Q：簡體和繁體怎麼切換？

它們在語言列表裏是不同的選項（網頁版名單寫作「Chinese (Simplified/Traditional/Hong Kong)」）。介面按第一至三節切換；回答的字形可以直接在提問或固定指令裏要求「用繁體中文回答」。

Q：Google AI Studio、Gemini CLI 的中文怎麼設定？

那是開發者工具，各有自己的設定方式，見本站《Google AI Studio 怎麼用》等教學。

參考資料

• Change Gemini's language（Gemini 幫助中心，電腦 / 安卓 / iPhone 三個版本）：https://support.google.com/gemini/answer/15984485
• Where you can use the Gemini web app（支持的語言）：https://support.google.com/gemini/answer/13575153
• Gemini mobile app availability：https://support.google.com/gemini/answer/14579026
• Change your language on the web（Google 帳號幫助中心）：https://support.google.com/accounts/answer/32047
• Translate pages and change Chrome languages（Chrome 幫助中心）：https://support.google.com/chrome/answer/173424
• Change Gemini's voice：https://support.google.com/gemini/answer/15277943
• Manage what Gemini remembers about you and customize responses：https://support.google.com/gemini/answer/16598625