用 ChatGPT 批改英文作文、雅思託福寫作和英文潤色：貼上官方評分標準再問，分數只能當參考

本文根據 OpenAI Academy《Prompting》《Writing with ChatGPT》、幫助中心《Using study mode in ChatGPT》整理，資料核對於 2026-11-05。配圖為本站整理的示意圖，不是介面截圖。本站（bigolab.com）不是 OpenAI 官方網站。官方沒有專門的「批改雅思作文」文章；雅思、託福的評分標準來自考試機構，本文只教你怎麼把它貼給 ChatGPT，不轉述具體條文。

適用於誰

• 備考雅思、託福，想在沒有老師時先自查作文的人；
• 平時寫英文電郵、論文摘要、申請材料，想校正語法、潤色用詞的人；
• 想讓作文反饋解釋“為什麼這樣改”，而不是隻給一個改好的版本的人。

結論先說

1. 先把官方評分標準貼給它。 評分維度以雅思、託福官方網站當前公佈的為準，去考試機構官網複製對應寫作任務的評分描述，放在提示詞裏，讓它“按這份標準分維度給反饋”。憑它自己回憶的標準，可能不是最新版。
2. 分開問，不要一句“給我打分”。 語法、結構、論證、用詞分別問，每項要求舉出你原文裏的例子。
3. 讓它解釋，而不是代寫。 備考的目的是你自己寫得更好；要求它只指出問題並給修改方向，你自己改，再貼回來複查。
4. 潤色要保留原意和你的語氣。 要求它標出每處修改，不要大段重寫。
5. 分數只能當參考。 官方沒有說 ChatGPT 的估分對應真實成績，它也可能前後評分不一致，真實水平以老師批改和模考為準。

圖：本站根據 OpenAI Academy：Prompting 整理的示意圖

一、4 段可以直接複製的提示詞

1. 分維度反饋（不改寫）

下面是一篇 [雅思 Task 2 / 託福獨立寫作] 作文，題目是：[粘貼題目]。
評分標準如下（來自考試機構官網）：[粘貼官方評分描述]
請按上面標準的每個維度分別給出：優點、問題（引用我原文的句子）、改進方向。
要求：不要改寫我的文章，不要給出完整的範文；最後給一個大致水平區間，並說明這只是估計，不是真實成績。
我的作文：[粘貼]

2. 只查語法和用詞

請逐句檢查下面的英文，只指出：語法錯誤、搭配不當、重複用詞、過長或不清楚的句子。
輸出表格：原句、問題類型、建議改法、一句話解釋原因。不要改動我的觀點和結構。
[粘貼]

3. 潤色但保留原意（日常英文、電郵、摘要）

請潤色下面的英文，目標讀者是 [導師 / 客戶]，語氣 [正式但不生硬]。
要求：保持原意和資訊不變；用“修改後版本”加“修改說明”兩部分輸出；說明裏列出每一處主要改動和原因；如果有你沒把握的專業術語，請標出來讓我確認。
[粘貼]

4. 修改後複查

這是我根據你的反饋修改後的第二稿。請對照上一輪指出的問題，逐條說明：哪些已解決、哪些還在、有沒有因為修改引入新問題。不要再提新的大改。
[粘貼第二稿]

想讓它像老師一樣追問而不是直接給答案，可以結合 /guides/chatgpt-study-mode；論文類潤色見 /guides/chatgpt-academic-writing；口語練習見 /guides/ai-english-speaking-practice。

二、自己必須核對什麼

圖：本站根據 OpenAI Academy：Writing with ChatGPT 整理的示意圖

• 評分標準是不是最新版：每次備考前去考試機構官網核對；
• 它引用的句子是否真在你文章裏，錯誤是否真存在；
• 潤色後的意思有沒有變：特別是數據、因果和限定詞；
• 術語和專有名詞：學科術語、人名、機構名不要讓它改；
• 分數：當趨勢，不當成績；多次問同一篇作文，結果可能不同；
• 學術誠信：參加考試和提交課程作業，請遵守考試機構和學校對 AI 輔助的規定。OpenAI《使用政策》也把學術不端列為不允許的用途。

常見問題

Q：能上載手寫作文的照片嗎？

可以上載圖片，但官方說明模型可能給出不準確的描述；手寫體識別也可能出錯，建議改成打字文本，批改更可靠。

Q：它改得太多、不像我寫的怎麼辦？

在提示詞裏寫明“只做最小修改，保留我的句式，每處修改給原因”。

Q：免費版夠用嗎？

文字批改夠用；長文反覆修改容易碰到使用限制，需要更多額度可以看看 /chongzhi/chatgpt-plus。

參考資料

• OpenAI Academy：Prompting — https://openai.com/academy/prompting/
• OpenAI Academy：Writing with ChatGPT — https://openai.com/academy/writing/
• OpenAI 幫助中心：Using study mode in ChatGPT — https://help.openai.com/en/articles/11780217-using-study-mode-in-chatgpt
• OpenAI：Usage Policies — https://openai.com/policies/usage-policies/