適用於誰
- 搜「AI繪畫提示詞」「AI生圖提示詞模板」「AI繪畫提示詞寫法」「AI繪圖提示詞教學」的人;
- 用 ChatGPT、Gemini、Midjourney、即夢等工具畫圖,但每次都要靠「抽卡」的人;
- 想要一套跨工具通用的寫法,再按工具微調的人。
本文綜合 OpenAI《Image prompting》、Google Gemini API《Image generation》提示指南和 Midjourney《Prompt Basics》等官方文檔整理,資料核對於 2026-10-07。文字類提示詞(讓 AI 寫東西)的寫法見本站《提示詞怎麼寫》,本文只講畫圖。
結論先說
- 三家官方的共同點:說清你要的成品(用途),具體描述看得見的東西(主體、材質、光線、顏色、構圖),給出約束(畫幅、要 / 不要的元素),然後一次改一處地迭代。
- 通用公式:
[成品/用途] + [主體及細節] + [動作/狀態] + [場景/時間] + [構圖/鏡頭] + [光線] + [風格/媒介] + [色彩/情緒] + [約束:畫幅、文字、排除項]
- 兩類工具寫法不同:ChatGPT、Gemini(Nano Banana)擅長讀完整的自然語言段落,可以寫得像設計需求;Midjourney 官方建議短而具體,再用參數(如
--ar、--s、--no)控制。
公式逐項拆解
| 要素 | 回答什麼 | 寫法示例 |
|---|---|---|
| 成品 / 用途 | 這張圖拿來幹嘛 | 電商主圖、公眾號封面、繪本插畫、PPT 配圖 |
| 主體 | 誰 / 什麼,長什麼樣 | 一位戴毛線帽的老漁夫,滿臉皺紋,手臂有褪色紋身 |
| 動作 / 狀態 | 在做什麼 | 低頭整理漁網,身旁的狗安靜地坐着 |
| 場景 / 時間 | 在哪、什麼時候 | 小漁船甲板上,海岸線背景,清晨 |
| 構圖 / 鏡頭 | 怎麼拍 | 中近景、平視、50mm 鏡頭、淺景深 |
| 光線 | 光從哪來、什麼質感 | 柔和的海邊日光、逆光、窗邊自然光 |
| 風格 / 媒介 | 照片還是畫 | 35mm 膠片照片、水彩插畫、3D 渲染、扁平矢量 |
| 色彩 / 情緒 | 整體感覺 | 自然色彩、低飽和、溫暖治癒、冷峻 |
| 約束 | 必須 / 禁止 | 3:4 豎版;不要文字和水印;不要過度修圖 |
把它們串起來,就是 OpenAI 官方示例的思路(意譯):
一張寫實的抓拍照片:一位老水手站在小漁船上,皮膚飽經風霜、皺紋和毛孔清晰,手臂有幾處褪色的傳統水手紋身。他平靜地整理漁網,他的狗坐在甲板上。像 35mm 膠片拍攝,中近景、平視、50mm 鏡頭。柔和的海岸日光,淺景深,輕微膠片顆粒,自然色彩。畫面真實不擺拍,不要美化,不要重度修圖。

圖片來源:OpenAI API 文檔 · Image prompting
常用詞彙表(中英對照)
景別與機位
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 特寫 / 大特寫 | close-up / extreme close-up |
| 中景 / 中近景 | medium shot / medium close-up |
| 全身 / 遠景 | full shot / wide shot |
| 俯拍 / 鳥瞰 | high-angle / bird's-eye view |
| 仰拍 / 蟲視 | low-angle / worm's-eye view |
| 平視 | eye-level |
| 過肩 / 第一人稱 | over-the-shoulder / POV |
光線
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 黃金時刻 | golden hour |
| 柔光 / 漫射光 | soft light / diffused light |
| 逆光剪影 | backlit silhouette |
| 倫勃朗光 | Rembrandt lighting |
| 影棚三點布光 | three-point studio lighting |
| 霓虹燈光 | neon lighting |
| 體積光(丁達爾) | volumetric light |
風格與媒介
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 寫實照片 | photorealistic photograph |
| 膠片質感 | 35mm film, film grain |
| 水彩 / 油畫 / 炭筆 | watercolor / oil painting / charcoal sketch |
| 扁平插畫 / 矢量 | flat illustration / vector |
| 3D 渲染 / 黏土風 | 3D render / claymation style |
| 等距視角 | isometric |
三個跨工具通用的技巧
- 具體勝過形容詞:Google 官方的例子——不寫「奇幻盔甲」,寫「蝕刻銀葉紋的精靈板甲,高領,肩甲形如鷹翼」。
- 說你要什麼,而不是不要什麼:Midjourney 官方提醒,寫「沒有蛋糕的派對」反而可能出現蛋糕;Google 建議用正面描述代替否定,比如「空無一人的街道」。確實要排除,Midjourney 用
--no。 - 寫數量、寫位置:「三隻貓」而不是「貓」;「主體放在畫面右下角,左側大面積留白」。
按工具微調
| ChatGPT(Images 2.5) | Gemini(Nano Banana) | Midjourney | |
|---|---|---|---|
| 推薦長度 | 段落式、可分「場景 / 主體 / 細節 / 約束」 | 段落式,越具體越可控 | 短句為主,官方說長清單反而容易混亂 |
| 畫幅 | 在提示詞裏寫「16:9 橫版」 | 寫在提示詞裏或選比例 | --ar 16:9 |
| 文字 | 文字放引號,說明位置和字體 | 文字放引號,說明字體 | 英文雙引號,拉丁字母效果最好 |
| 排除元素 | 可寫「不要文字 / 水印」 | 用正面描述代替否定 | --no 元素1, 元素2 |
| 風格強弱 | 用描述控制 | 用描述控制 | --s(0–1000)、--raw |
各工具的詳細教學:《ChatGPT 生圖提示詞與改圖指令》《Nano Banana 提示詞怎麼寫》《Midjourney 參數大全》。
常見問題
Q:提示詞越長越好嗎?
不一定。Midjourney 官方明確建議短而具體;ChatGPT 和 Gemini 能處理長描述,但關鍵是資訊有用、不自相矛盾。
Q:一定要用英文嗎?
ChatGPT、Gemini 用中文描述沒有問題(Gemini API 文檔把簡體中文列為推薦語言之一);Midjourney 官方示例均為英文,建議用英文。
Q:可以寫「某某畫家風格」「某動漫風格」嗎?
技術上常常能出效果,但模仿在世藝術家或知名 IP 有版權和平台政策風險,商用尤其要謹慎。用「水彩、粗描邊、賽璐璐上色」這類通用風格詞描述更穩妥。
Q:同一個提示詞每次出圖都不一樣?
這是正常的。想要穩定,固定畫風(如 Midjourney 的 --sref、參考圖),每次只改一個變量,並儲存滿意的版本作為下一輪的參考。
參考資料
- OpenAI API 文檔:Image prompting — https://developers.openai.com/api/docs/guides/image-prompting
- Google AI for Developers:Image generation(Prompting guide and strategies)— https://ai.google.dev/gemini-api/docs/image-generation
- Midjourney 官方文檔:Prompt Basics — https://docs.midjourney.com/hc/en-us/articles/32023408776205-Prompt-Basics
- Midjourney 官方文檔:Parameter List — https://docs.midjourney.com/hc/en-us/articles/32859204029709-Parameter-List
0 條評論
還沒有評論,來搶沙發~