Paperpal 是什麼、怎麼用：面向科研論文的 AI 英文潤色、查重與投稿前檢查工具

本文根據 Paperpal 官網與定價頁整理，資料核對於 2026-10-11。功能和價格變化快，以官網為準。

是什麼

Paperpal 是專門為學術寫作做的 AI 工具，出自科研出版服務公司 Cactus Communications，官網帶有其旗下論文潤色品牌 Editage（意得輯）的標識。和通用的語法檢查工具相比，它的定位是「懂論文」：給出的修改建議遵循學術寫作的慣例，功能也圍繞寫論文、改論文、投稿這條線來設計。

能做什麼

官網列出的功能可以分成三組：

寫作與改寫

• AI 寫作助手、改寫（Paraphraser）、句子重寫；
• 翻譯：把其他語言的草稿轉成學術英語；
• 寫作模板。

文獻與引用

• 與 PDF 對話、文本摘要；
• AI 文獻查找（Reference Finder）；
• 引用生成器。

檢查

• 語法檢查與 AI 校對；
• 查重（Plagiarism Checker）；
• AI 內容檢測；
• 參考文獻檢查；
• 投稿前檢查（Submission Readiness）：對照期刊常見要求檢查稿件是否齊備。

怎麼上手

1. 在 paperpal.com 註冊，可以直接用網頁版編輯器。
2. 習慣在 Word 裏寫的，安裝 MS Word 插件；用 Google Docs 或 Overleaf 的，安裝 Chrome / Edge 擴展。
3. 打開稿件，側邊欄會逐條列出語言建議，逐條接受或忽略。
4. 對錶達彆扭的句子用改寫功能，選擇更學術或更簡潔的版本。
5. 投稿前跑一遍查重和投稿前檢查。

建議的使用順序是：先自己把內容和邏輯寫完整，再用 Paperpal 處理語言；不要反過來讓 AI 生成內容再去「潤色成自己的」。

免費與付費

Paperpal 可以免費註冊使用，另有付費訂閱。核對時定價頁沒有顯示具體金額、計費週期和免費額度，價格與額度以官網定價頁為準。高校和機構可以聯絡銷售獲取全機構授權與試用。

適合誰 / 不適合誰

適合：

• 用英文寫期刊論文、學位論文的研究生和科研人員；
• 英語非母語、希望在投稿前自查語言問題的作者；
• 在 Overleaf 裏用 LaTeX 寫作、需要語言檢查的理工科用戶。

不適合：

• 寫中文論文的場景；
• 寫營銷文案、日常電郵的普通用戶，通用寫作工具更合適；
• 需要人工母語編輯深度修改並出具潤色證明的投稿——那是人工潤色服務的範圍。

注意事項

• 遵守學校和期刊的 AI 使用規定：很多期刊要求在稿件中聲明使用過的 AI 工具，且 AI 不能列為作者。
• AI 找的文獻要逐條核對：確認文獻真實存在、內容確實支持你的論述，再寫進參考文獻。
• 查重結果僅供參考：不同查重系統的數據庫不同，學校或期刊以其指定系統為準。
• 未發表稿件的保密：上載前閱讀官網的數據與私隱說明，涉及保密項目的內容先諮詢導師或單位。