怎麼填變量：[淺粉色] 和 [深墨綠色] 是一組撞色，可以換成"米黃底 + 深藍線""淺藍底 + 磚紅線"，記得每處都要同步改（提示詞裏出現了好幾次）。

常見問題：

• 畫成了彩色插畫：重複"只用一種線條顏色"，並刪掉"必要時加輔助色"。
• 人數不對、有人被畫丟：照片里人物最好不超過 3 個，且不要有大面積遮擋。
• 背景細節太多：加"背景只保留最能說明地點的 2–3 個物件"。

適合：街拍、閨蜜合照、情侶照、帶寵物出門的照片；純風景照效果一般。

英文原版

text
Transform the uploaded photo into a charming hand-drawn fashion illustration while preserving the original scene and composition.

Keep the same people, number of people, pose, body positioning, facial expressions, clothing, accessories, hairstyles, objects, drinks, and overall framing from the reference photo. Do not add or remove important elements.

Convert the realistic photograph into a minimal Japanese/Korean-inspired lifestyle sketch illustration, using loose but confident dark green ink linework with subtle hand-drawn imperfections. Simplify facial features while keeping each person’s recognizable hairstyle, glasses, headphones, clothing silhouette, and pose.

Use a soft pastel pink background with the illustration drawn primarily in deep forest-green ink. Replace realistic textures, shadows, vehicles, buildings, pavement, and surroundings with simplified expressive linework and selective cross-hatching. Keep enough environmental details to make the original location and composition recognizable.

Style: cute editorial illustration, Japanese stationery aesthetic, fashion sketch, casual slice-of-life manga drawing, imperfect pen strokes, clean negative space, minimal detailing, subtle vintage feel, handmade appearance.

Color treatment: predominantly pastel pink background + dark green line art, with very minimal secondary tones if needed. No photorealism, no 3D rendering, no glossy digital painting.

Important: preserve the original image’s composition, perspective, camera angle, poses, proportions, clothing, accessories, and key objects. The result should look like the exact photograph was redrawn by an illustrator, rather than redesigned into a different scene.

Output: clean vertical illustration, aesthetically balanced, high-resolution, polished hand-drawn finish.

Short version for image models:

Turn this photo into a cute hand-drawn Japanese lifestyle/fashion sketch. Preserve the exact people, poses, expressions, clothing, hairstyles, accessories, drinks, composition, camera angle and important background elements. Redraw everything with loose imperfect dark forest-green ink linework on a soft pastel pink background, using minimal cross-hatching and simplified details. Charming editorial stationery aesthetic, casual manga-inspired illustration, handmade pen texture, clean negative space, elegant and whimsical. Do not change the composition or add/remove subjects; make it look like the original photo was directly illustrated by hand.

改編自 Sairah 發佈、YouMind-OpenLab/awesome-gpt-image-2 收錄的提示詞，許可證 CC BY 4.0，本站已翻譯並改寫（修改內容見 changes）；示例圖來自同一條目。