怎麼填變量：上載一張臉部清楚的參考圖（本人照片、寵物、原創角色均可）。[參考圖裏的人物] 可以寫得更具體，如"參考圖裏戴漁夫帽的男生"；網格可改成"3 行 4 列"做 12 格，格子越少每個表情越精細；[簡體中文] 可換成"英文""日文"；想指定短語，就把 24 句直接列在"表情與文字"一條後面。

示例圖是 4 行 6 列的表情表：每格一個圓臉、小眼睛、帶腮紅的男孩半身像，戴着各種頭飾——棒球帽、毛線帽、小皇冠、耳機、墨鏡、派對帽、眼罩；底色是粉、黃、綠、藍、紫交替的圓角色塊，上面用手寫英文寫着 HI!、LOL、COOL!、OMG、SAD、IDEA!、BYE 等短語。

常見問題：

• 24 格里有重複的表情：把想要的 24 種情緒逐條列出來。
• 中文手寫字出錯：每句控制在 2～3 個字，或先生成無字版再自己加字。
• 人物不像：在提示詞裏補充兩三個最明顯的特徵（髮型、眼鏡、痣的位置）。

適合：個人、情侶或團隊的專屬聊天表情，社群運營的頭像包。請只上載你本人或已獲對方同意的照片；上架平台前按平台的尺寸與審核規範切圖。

英文原版

text
Create a set of colorful, hand-drawn LINE-style half-body chibi emoji portraits based on the {argument name="reference_characters_en" default="characters shown in the reference image"}, making sure their head accessories are depicted accurately.

Arrange the portraits in a {argument name="grid_layout_en" default="4x6"} grid, featuring common chat phrases or relevant humorous memes.
Use handwritten-style fonts for the text.
The output must be original—do not directly copy the reference image.
The final image should be 4K resolution with a {argument name="aspect_ratio_en" default="16:9"} aspect ratio.

改編自 @dotey 發佈、YouMind-OpenLab/awesome-nano-banana-pro-prompts 收錄的提示詞，許可證 CC BY 4.0，本站已翻譯並改寫（修改內容見 changes）；示例圖來自同一條目。