怎麼填變量：標題、5 道菜名、營業時間和頁腳都換成你的店，例如"[今日特惠]""[紅燒牛肉麵]"等，菜品照片描述也要同步改；不需要 5 道就減到 3～4 行，版面更寬鬆。想保留日文風味，標題可以寫成日文"ランチメニュー"。

示例圖是原版日文選單：頂部黑紅兩色的"ランチメニュー"毛筆大字和紅色圓形印章，下面 5 行分別是漢堡排、大煎餃、炸雞、姜燒豬肉和中華丼的定食照片，下方"※定食ランチにはご飯・汁物付き"說明框，底部營業時間 9:00～16:30、午市 12:00～14:00，深紅頁腳（本站已把預設文字改為中文）。

常見問題：

• 菜名和照片對不上：每行都寫清"菜名 + 照片內容"。
• 價格：示例沒有價格，需要的話在菜名後加"¥28"，並確保與店內實際價格一致。
• 書法字錯字：菜名用常見字，生成後逐個核對。

適合：定食店 / 簡餐店選單、門口海報、外賣店鋪頭圖、食堂選單牌。

英文原版

text
Goal: Create a vertical Japanese restaurant lunch menu poster for a casual diner, warm and slightly retro, with appetizing food photography and large brush-style Japanese typography.

Canvas: Portrait poster, approximately 4:5 ratio, parchment beige background with subtle paper texture, thin gold border, red and gold decorative accents, leaf motifs in the corners, and a festive Japanese pattern strip along the far left edge.

Header: At the top, place a large calligraphic headline reading {argument name="headline text" default="ランチメニュー"}; make the first word black and the second word deep red. Underline it with a rough gold brush stroke. In the upper-right corner, add a red circular seal containing white Japanese text: 「心を込めた おいしい ひととき」, with small pale pink flower decorations nearby.

Main layout: Create exactly five horizontal menu rows separated by thin beige lines. Each row has a circular icon on the left, a bold Japanese dish name in black calligraphy in the middle-left, and a realistic food photo panel filling the right half. Use warm restaurant tabletop lighting and wooden table surfaces in the photos.

Menu rows, exactly 5 items:
1. Red circle icon with a plum blossom, label 「ハンバーグ定食」, photo of a glossy demi-glace hamburger steak set with rice bowl, miso soup, broccoli, carrot, and garnish.
2. Gold circle icon with gyoza dumplings, label 「ジャンボ餃子定食」, photo of large pan-fried gyoza arranged in a row with rice, dipping sauce, soup, and pickles.
3. Green circle icon with a chicken silhouette, label {argument name="karaage item text" default="唐揚げ定食"}, photo of fried chicken karaage set with shredded cabbage, lemon wedge, rice, soup, and cucumber pickles; make the fried chicken look slightly uncanny and overly bulbous as if AI-generated.
4. Purple circle icon with a pig silhouette, label 「生薑焼き定食」, photo of pork ginger stir-fry with onions, shredded cabbage, tomato, rice, miso soup, and pickles.
5. Blue circle icon with a rice bowl, label 「中華丼」, photo of Chinese-style rice bowl topped with shrimp, quail eggs, vegetables, black fungus, thick glossy sauce, plus a small soup bowl.

Notice strip: Beneath the five rows, add a centered bordered beige notice box reading 「※定食ランチにはご飯・汁物付き」, with small gold leaf ornaments on both sides.

Bottom information area: Create a cream-colored panel with two large information blocks. On the left, a brown clock icon and label 「営業時間」 above the time {argument name="business hours" default="9:00〜16:30"}. On the right, a red fork-and-spoon icon and label 「ランチタイム」 above the time {argument name="lunch time" default="12:00〜14:00"}. Separate the two blocks with a thin vertical divider.

Footer: Add a deep red footer band with subtle gold brush decorations and small sparkle accents. Center white Japanese closing text: {argument name="footer message" default="ゆったりくつろげる空間で、皆さまのご來店を心よりお待ちしております。"}

Visual style: Polished Japanese print flyer, izakaya/family restaurant aesthetic, warm reds, browns, cream, and gold, high-resolution food photography mixed with decorative vector elements, clean grid alignment. Keep all Japanese text legible and avoid adding extra menu items or extra text.

改編自 不自然対數 發佈、YouMind-OpenLab/awesome-gpt-image-2 收錄的提示詞，許可證 CC BY 4.0，本站已翻譯並改寫（修改內容見 changes）；示例圖來自同一條目。