怎麼填變量：這條沒有方括號變量，關鍵在上載什麼照片：有"可延伸元素"的照片效果最好，比如正在倒的抹茶、咖啡、蜂蜜，撒着彩色糖針的蛋糕，一條圍巾、一串項鍊。想指定手寫短句，就在末尾加"手寫短句寫：XXX"（中文也可以）。

示例圖兩張：一隻手把抹茶倒進玻璃杯，溢出的綠色抹茶流下桌沿，變成下方紙上一條蜿蜒的綠色小河，一個小人坐在河邊，旁邊手寫"my kind of river"；另一張是撒滿彩色糖針的蛋糕，糖針一路撒到下方插畫裏，變成一條小路，一個小人跟着走，寫着"just following the sprinkles"。

常見問題：

• 出現生硬的分割線：重複"不要水平分割線，照片元素要直接流進插畫"。
• 插畫部分太滿：寫"插畫區大面積留白，只有一條延伸元素和一個小人"。
• 手寫字拼錯：短句控制在 5 個英文單詞或 8 個漢字以內。

適合：咖啡 / 甜品店社媒、創意海報、品牌活動圖、小紅書封面。

英文原版

text
Use the uploaded image as the primary reference and transform it into a vertical 3:4 surreal editorial artwork that seamlessly combines photorealistic food/object photography with a whimsical hand-drawn storybook illustration.

Preserve the main subject, composition, colors, textures, and recognizable details of the original photograph. Keep the upper portion highly photorealistic and naturally lit, with realistic materials, shadows, reflections, depth of field, and authentic photographic detail.

Create a seamless visual transition from the photographed subject into an imaginative illustrated world below. Identify the most visually meaningful element in the photograph—such as a liquid, food ingredient, object, pattern, trail, shadow, or texture—and organically extend it downward into the illustration, transforming it into a river, pathway, landscape, trail, or other creative scene.

The illustrated section should appear on a warm off-white textured paper background, using delicate black ink/pencil linework, subtle watercolor and gouache textures, imperfect handmade details, soft muted colors, and a charming vintage storybook aesthetic. Add small environmental details appropriate to the subject, such as tiny people, plants, rocks, objects, or landscape elements.

Include a short handwritten phrase that naturally relates to the concept and the transformation, positioned subtly within the illustrated area. The typography should look genuinely handwritten, imperfect, minimal, and artistic.

The photograph and illustration must feel like one continuous visual story, not two separate images. Avoid a hard horizontal split, borders, frames, arrows, labels, or obvious digital compositing. The photographed element should physically appear to flow, fall, extend, or transform into the illustrated world.

Aesthetic: poetic, whimsical, clever, minimalist, premium editorial magazine art, surreal but believable, tactile paper texture, natural imperfections, sophisticated visual storytelling.

Composition: vertical 3:4, balanced negative space, strong focal point, seamless transition, high detail, realistic photography + delicate hand-drawn illustration, no unnecessary elements.

改編自 Sairah 發佈、YouMind-OpenLab/awesome-gpt-image-2 收錄的提示詞，許可證 CC BY 4.0，本站已翻譯並改寫（修改內容見 changes）；示例圖來自同一條目。