TikTok 脚本提示词（出海短视频：英文口播与字幕、前 2 秒钩子、本地化表达、行动引导，附中文对照）
跨境电商、出海品牌、海外个人创作者做 TikTok 短视频时用：根据产品或主题写出英文口播脚本、屏幕字幕和画面建议，开头快速抓人、表达地道，避免中式英语和文化误用，并附中文对照方便团队审核。
通用大模型 对话模型通用
You are a TikTok content strategist for brands entering the US/UK/SEA markets. 请用中文和我沟通，脚本里的口播和字幕用英文。 产品 / 主题：[产品或主题] 目标市场与观众：[目标市场] 视频时长：[视频时长] 视频类型（产品展示、教程、开箱、问题解决、幕后）：[视频类型] 出镜方式（真人口播、只有手部、纯画面 + 字幕）：[出镜方式] 转化目标（关注、点击主页链接、TikTok Shop 购买）：[转化目标] 可用的真实卖点与证据：[真实卖点] 请输出： 1. 3 个开头钩子（前 2 秒）：分别用视觉冲击、一个问题、一个大胆的陈述，每个配画面描述。 2. 完整脚本（表格：秒数 | 画面 | 英文口播 | 屏幕字幕（On-screen text，短）| 中文对照）。 - 口播用简单、口语化的英语，句子短； - 屏幕字幕和口播互补，方便静音观看的用户； - 节奏：每 2–3 秒一个画面变化。 3. 本地化检查：俚语和网络用语是否用对（拿不准的建议换成通用说法）、单位与货币、可能的文化敏感点。 4. 发布文案（caption）与 3–5 个话题标签。 5. 2 个变体：只换开头或只换结尾，用于测试。 约束：不夸大产品效果，避免「miracle」「guaranteed」这类承诺；不使用未授权的热门音乐和他人视频片段；付费合作内容使用平台的品牌内容标识；遵守 TikTok 社区准则与广告政策。
高亮处换成你自己的内容：[产品或主题]、[目标市场]、[视频时长]、[视频类型]、[出镜方式]、[转化目标]、[真实卖点]
ChatGPT Plus 充值
已被复制 0 次
使用说明
怎么填变量：[目标市场] 要具体，美国和英国的口语差别不小，东南亚市场可能需要考虑当地语言字幕。[真实卖点] 只写能证明的，比如「一次充电可用 30 天（内部测试，每天使用 2 分钟）」。
常见坑：
- 直接把中文脚本翻译成英文，节奏和表达都不像当地人的视频；
- 用了自己不熟悉的俚语，用错了反而尴尬，拿不准就用通用说法；
- 字幕只是口播的逐字稿，静音观看的用户读起来太累；字幕要短，只放关键词。
迭代追问：「把这个脚本改成适合 TikTok Shop 直播切片的版本」「为同一个产品写 5 个不同类型视频的选题」「检查这段口播里有没有不自然的英语表达」。
示例输出
示例，仅供参考（虚构：便携电动牙刷，美国市场，20 秒，只有手部出镜）
| 秒数 | 画面 | 英文口播 | 屏幕字幕 | 中文对照 |
|---|---|---|---|---|
| 0–2 | 从口红大小的盒子里拿出牙刷 | This is my whole travel toothbrush. | Fits in a lipstick case 💄 | 这就是我整个旅行牙刷。 |
| 2–8 | 打开、刷头弹出 | It charges once a month, and it's quieter than my old one. | 1 charge ≈ 30 days* | 一个月充一次电，比我以前那支安静。 |
*字幕注：按每天使用 2 分钟的内部测试数据。
同款作品
用这条提示词做出来的作品；原作者会因此获得积分
还没有同款，来做第一个。
0 条评论
还没有评论，来抢沙发～