怎麼填變量：[有機曲線造型的企業辦公樓] 可以換成"社區圖書館""帶中庭的學校""共享辦公樓"；[弧形會議室和休息區] 寫你想展示的功能分區；配色換成你的方案主色，如"暖灰和陶土橘"；背景想明亮就改成"乾淨的淺灰"。想在樓層上標中文名稱，補一句"每層外沿有很小的中文標籤，如'會議區''休息區'"。

示例圖第一張是淺色版：淺灰展台上一座七層的波浪形小樓，淡紫、薄荷綠和原木色，每層能看到圓潤的沙發、會議桌和綠植，還有米粒大的白色小人；第二張是深色背景版：木飾面外牆、黑色水磨石地面，樓層內透出暖黃色燈光，樓板邊緣標着很小的英文功能名。

常見問題：

• 沒有剖切、只看到外立面：強調"外牆被切開一半，露出每一層的室內佈置"。
• 樓層標識是亂碼：刪掉"樓層標識"，或寫明具體要標的 3～4 個詞。
• 像遊戲場景而不像實體模型：加"實體模型的微距攝影，淺景深，展台邊緣可見"。

適合：建築與空間概念提案、設計作品集、地產 / 聯合辦公宣傳圖、PPT 封面。它只是概念示意，不能替代真實的建築圖紙。

英文原版

text
A conceptual architectural isometric model of an organic-form corporate office tower, presented as an exhibition-scale diorama. The building is shown with a cutaway section, exposing fluid spatial flow, curved meeting rooms, and lounge zoning from a top-down isometric perspective. Volumes are lightly separated by seamlessly curved translucent partitions to suggest circulation and function. Warm micro-LEDs illuminate the individual floors from within. Strong use of negative space and clear compositional hierarchy. Thin structural outlines, soft pastel lavender and mint, ribbed wood and dark terrazzo tones, minimal abstract signage, subtle human-scale markers. Smooth surfaces, pill-shaped rounded edges, dramatic controlled studio lighting, architectural model photography style, clean dark neutral background, high-detail yet minimal.

改編自 @lunarionart 發佈、YouMind-OpenLab/awesome-nano-banana-pro-prompts 收錄的提示詞，許可證 CC BY 4.0，本站已翻譯並改寫（修改內容見 changes）；示例圖來自同一條目。