LanguageTool 是什麼、怎麼用、免費版夠用嗎：支持 30 多種語言的語法檢查與 AI 改寫

本文根據 LanguageTool 官網的 Premium 頁面整理，資料核對於 2026-10-11。核對時價格數字未能加載，價格部分請以官網為準。

是什麼

LanguageTool 是一款寫作助手，檢查語法、標點、文風和拼寫。在英語寫作輔助這個領域 Grammarly 名氣最大，而 LanguageTool 的特點是多語言：官網稱支持 30 多種語言，其中英語、德語、法語、西班牙語、荷蘭語、波蘭語和葡萄牙語有增強的檢查能力。官網介紹它在歐洲和美國開發，並且有開源的開發部分。寫德語、法語、西語電郵和論文的人常用它。

能做什麼

官網列出的功能：

• 語法、標點與拼寫檢查：在你輸入的同時標出問題並給出修改建議。
• 文風建議：指出囉嗦、重複和不自然的表達。
• AI 句子改寫（A.I. paraphrasing）：把一句話換成更正式、更簡潔或更流暢的說法。
• Picky Mode（嚴格模式）：Premium 提供的更細緻的檢查。
• 個人詞典與 Style Guide（風格指南）：把專有名詞加入詞典，或為個人、團隊制定用詞規範。
• 團隊版：用戶管理、團隊共享的風格指南和詞典。
• 開發者接口：提供校對 API。

支持的使用位置很多：Chrome、Edge、Firefox、Opera 瀏覽器擴展；Gmail、Outlook（測試中）、Apple Mail、Thunderbird；Google Docs、Word、Apple Pages、LibreOffice；以及 macOS、Windows 和 iOS 應用。

怎麼上手

1. 在 languagetool.org 直接把文字粘貼進網頁編輯器試用。
2. 安裝瀏覽器擴展，之後在網頁上寫電郵、填表單時會自動檢查。
3. 在設定裏選擇常用語言（或保持自動識別），把人名、術語加入個人詞典。
4. 對不滿意的句子使用 AI 改寫，挑選合適的版本。

免費與付費

• 免費版（Basic）：每個文本框最多 2,000 字符；每天 3 次 AI 句子改寫；功能有限。
• Premium：每個文本框最多 150,000 字符；AI 改寫不限次數；提供 14 天退款保證。計費週期有月付、季付、年付和兩年付。
• Teams：按用戶計價，含 Premium 全部功能和團隊管理。

核對時頁面上的金額未能加載（頁面同時顯示有限時折扣），具體價格以官網為準。

適合誰 / 不適合誰

適合： 用英語以外的歐洲語言寫作的留學生和外貿從業者；需要在多種語言之間切換寫電郵的人；想要一個免費檔就能日常使用的語法檢查工具的用戶。

不適合： 主要寫中文的用戶（對中文的檢查能力有限）；需要長文深度潤色和學術語氣調整的場景（可對比專門的學術寫作工具）；長文檔較多但只想用免費版的人——2,000 字符的上限會比較緊。

注意事項

• 語法工具給的是建議，專業術語和固定搭配可能被誤判，不要全部接受。
• 瀏覽器擴展會處理你在網頁上輸入的文字，在網銀、內部系統等頁面可以關閉它。
• AI 改寫可能改變原意，重要的句子改完要對照原文再讀一遍。