怎么填变量：[菜名] 写你的菜，如"酸菜鱼""红烧肉""砂锅豆腐汤"，最好上传一张自己店里的实拍照，这样出图的菜品更接近真实，避免"货不对板"；[中文] 可以改成"英文""日文""韩文"做外语菜单。

示例图两张：猪肉泡菜炖锅（深色木桌、黑色陶锅里红亮的泡菜和五花肉、旁边米饭和小菜，左上纤细的韩文菜名和一行文案）、嫩豆腐汤（石锅里红汤豆腐配一颗生蛋黄），都有暗角的窗光、热气和一圈细双线边框（原提示词默认韩文，本站已改为中文）。

常见问题：

• 菜品和实物不符：外卖平台对"图片与实物不符"有规范，正式上架请尽量用实拍照作参考。
• 边框断开或歪：强调"双线边框完全对齐、四角闭合"。
• 文字太显眼：保留"所有文字颜色低调、字号小"。

适合：餐厅菜单、外卖平台主图、门店海报、美食账号封面。

英文原版

text
Create a realistic, premium cinematic food photography image of {argument name="menu name" default="[Menu Name]"} in a vertical 3:4 aspect ratio. If a reference food photo is provided, match its ingredients, shape, plating, colours, textures, and composition exactly; otherwise, create a realistic version based on the menu name. Plate the dish elegantly on a rustic wooden table with suitable props. Use soft natural window light coming from the upper-right, warm highlights, cool soft shadows, shallow depth of field, subtle film grain, realistic textures, rising steam, and a 50mm lens perspective with a slightly top-down eye-level angle. Follow the rule of thirds. Display the menu name in {argument name="language" default="Korean"} at the upper-left in a thin, elegant Gungsuh-style font, with a short emotional {argument name="language" default="Korean"} tagline below it and a concise {argument name="language" default="Korean"} description of the dish in the lower-left. Use subtle colours for all text. Add a thin double rectangular border around the image, perfectly aligned and unbroken. Do not include any other text, logos, prices, or watermarks. The overall style should feel luxurious, warm, natural, and editorial, like a high-end gourmet food advertisement.

改编自 Anissa 发布、YouMind-OpenLab/awesome-gpt-image-2 收录的提示词，许可证 CC BY 4.0，本站已翻译并改写（修改内容见 changes）；示例图来自同一条目。