沉浸式翻译怎么用：官网下载、Chrome 扩展安装与免费功能说明

本文根据沉浸式翻译官网、价格页常见问题、官方 GitHub 仓库说明和 App Store 页面整理，资料核对于 2026-10-07。功能和价格变化快，以官网为准。

是什么

沉浸式翻译（Immersive Translate）是一款「双语对照」翻译工具，开发方在 App Store 和官网页脚显示为 Funstory.ai Limited（香港）。它最大的特点是不替换原文：网页上的每一段英文下面直接插入对应的中文译文，原文和译文对照着读，不会像浏览器自带翻译那样把整页变成中文、丢掉上下文。

它本身不是一个翻译模型，而是一个「翻译界面 + 调度层」：可以选用谷歌、微软等机器翻译，也可以接入 DeepL、OpenAI、Claude、Gemini、DeepSeek 等 AI 翻译服务，还支持填自己的 API。官方 GitHub 仓库说明，沉浸式翻译不是开源软件，仓库只用于发布版本和收集反馈，旧版开源项目已于 2023 年 1 月归档。

能做什么

• 网页双语翻译：整页对照翻译，也支持划词翻译、鼠标悬停翻译。
• 输入框翻译：在网页输入框里用母语打字，连按三下空格即翻译成目标语言，方便用外语搜索和回复。
• 文档翻译：PDF、EPUB、TXT、HTML、字幕文件都能翻，PDF 翻译可尽量保留原排版，导出双语电子书。
• 视频双语字幕：给 YouTube、Netflix、Coursera 等视频站加双语字幕，部分会议平台的字幕也能翻。
• 图片和漫画翻译：翻译网页图片、本地图片和部分漫画网站。
• 自选翻译服务：按需求切换引擎，部分服务支持术语库、领域设置和上下文翻译。

怎么上手

1. 打开官网 immersivetranslate.com，进入「下载」页，按浏览器选择 Chrome、Edge、Firefox 或 Safari 版本安装；手机可装 iOS App、安卓 APK 或从 Google Play 安装。
2. 安装后扩展图标默认折叠在浏览器右上角的拼图菜单里，先把它固定到工具栏。
3. 打开一个英文网页，右键选择「翻译网页」，或按快捷键 Alt+A（Mac 为 Option+A），页面就会变成双语对照。
4. 点扩展图标里的「更多」，可以进入 PDF、EPUB、字幕文件等文档翻译入口。
5. 在设置里试着切换翻译服务、调整译文样式（如下划线、灰色字体），找到自己顺眼的阅读方式。

免费与付费

官网常见问题写明可以免费使用沉浸式翻译；为防止滥用，免费用户单日翻译请求设有上限，注册账号后额度更高。付费的 Pro 会员可以直接使用会员通道里的 DeepL、OpenAI、Claude、Gemini 等高级翻译服务，并有更高的请求频率；官网提供带额度上限的免费试用，试用到期前不取消会自动扣费。

每个账户最多同时在 8 个浏览器上登录。官网支付走 Stripe；需要中国增值税普通发票的，官方建议通过其官方淘宝店购买会员后申请开票。会员具体档位和价格以官网价格页为准。

适合谁 / 不适合谁

适合：

• 经常读英文新闻、技术文档、论文的学生、程序员和研究人员。
• 学外语的人：原文译文同屏，既能读懂内容，又能对照学表达。
• 看外语视频、网课需要双语字幕的人。

不适合：

• 需要出版级、合同级译文的人——它是阅读辅助，不是专业翻译交付工具。
• 不愿意安装浏览器扩展、或公司电脑禁止装扩展的环境。

注意事项

• 隐私：官网价格页称其会员翻译服务「翻译内容零保留」，翻译结果不会被存储，也不会被官方或第三方用于 AI 模型训练；GitHub 说明补充，这一承诺限于适用的官方翻译服务范围，内容保留规则因功能和所选服务而异。若使用第三方引擎或自填 API，数据处理遵循对应服务商的规则。
• 浏览器扩展能读取当前页面内容，浏览网银、内网系统等敏感页面时可以关闭自动翻译。
• 应用商店里有名字相似的翻译插件，认准开发者 Funstory.ai。
• 机器翻译可能误译专业术语和数字，引用译文前要回看原文。