怎麼填變量：[可愛的倉鼠] 可以換成"柴犬""小熊貓""企鵝"；[紅色法被] 是中間主角的衣服；擬聲字預設 [咚]，也可以保留日文原版的"ドン"；旁白框裏換成自己的一句話，10 個字左右，如"那年的年會一直開到天亮"。想改成別的熱鬧場面，把太鼓換成"舞獅""龍舟鼓"，其餘結構不變。

示例圖是原作者的日文版：金黃色放射線背景前，三隻戴擰繩頭巾的倉鼠分別穿藍、紅、深藍法被，敲着帶巴紋的棕色太鼓，中間那隻高舉鼓槌大笑；身後擠滿了舉着鼓槌的小倉鼠，兩側是紅燈籠和寫着"祭"的旗子，彩色紙屑滿天飛；上方是五個紅黑漸變的大字"ドン"，右上角旁白框裏豎排寫着一句日文。

常見問題：

• 擬聲字數量不對或變形：改成"3 個"，並寫明"每個字完整、不被裁切"。
• 後排角色糊成一團：加"後排角色簡化，但輪廓清楚"。
• 畫面太滿、看不清主角：寫"中間主角佔畫面高度的一半"。

適合：活動預熱海報、節日祝福圖、社群裏的氣氛圖、漫畫彩頁練習。

英文原版

text
Create a vibrant square manga-style festival illustration of {argument name="animal performers" default="cute hamsters"} performing Japanese taiko drums at night during a matsuri. The composition is packed and energetic, with three large foreground hamster drummers as the focus: the center hamster is largest, wearing a red happi coat and blue-and-white twisted headband, smiling with mouth open and holding two drumsticks high over a large brown taiko; the left hamster wears a blue happi coat, winks, and plays a matching taiko; the right hamster wears a dark navy happi coat, smiles with eyes closed, and plays another matching taiko. Include exactly five visible foreground taiko drums: three main full drums across the front and two partial cropped drums at the far left and far right edges. Behind them, show a dense cheering crowd of smaller hamster drummers in festival headbands and red/blue coats, holding drumsticks, with lantern strings and festival banners reading 「祭」 on both sides. Use a dramatic golden radial burst background with black speed lines converging upward, falling multicolored confetti, small star shapes, and warm orange festival lighting. Add large bold manga sound effects in Japanese, exactly five visible instances of 「ドン」 in red-to-black gradient letters with thick white outlines, arranged across the upper half. In the top-right corner, place a white rectangular narration box with black border containing vertical Japanese text: {argument name="narration box text" default="その宴は三日三晩続いた"}. Style should be highly polished cute-anime illustration, glossy eyes, rosy cheeks, thick ink outlines, exaggerated joy, detailed drum ropes and wood texture, dynamic comic-book motion, saturated colors, no photorealism, no watermark.

改編自 @hmst_yyyy 發佈、YouMind-OpenLab/awesome-gpt-image-2 收錄的提示詞，許可證 CC BY 4.0，本站已翻譯並改寫（修改內容見 changes）；示例圖來自同一條目。