怎麼填變量：[中世紀凱爾特風泥金手抄本] 可以換成別的舊物，如"明清時期的彩繪山水冊頁""民國時期的手繪街市圖""褪色的浮世繪版畫"，同時把右塊的紋樣描述改成對應的風格；兩個標籤預設 [原件] 和 [修復後]，也可以寫英文。

示例圖是黑底上的左右兩塊：左邊白邊照片裏是一頁發褐、缺角、佈滿污漬的手抄本，文字和兩幅小插圖幾乎磨沒；右邊是奶油色羊皮紙上金、紅、綠、黑交織的復原頁，帶繩結紋邊框、半圓拱頂、圓形徽章、十幾行帶裝飾首字母的仿古文字和兩幅小插圖；下方小標籤是英文的"Original"和"Restored"。

常見問題：

• 左右兩頁構圖對不上：加"左右是同一頁，邊框輪廓、文字欄和插圖位置一一對應"。
• 左邊不夠舊：補"嚴重褪色、大面積水漬、局部缺失"。
• 想讓右邊的文字可讀：不建議，仿古字體很難寫對，保持裝飾性即可。

適合：文物修復科普的示意圖、影片封面、課件裏講"修復前後"的配圖。畫面裏的書頁是 AI 想像出來的，不是任何真實文物的修復成果，使用時請標明為示意圖。

英文原版

text
Goal: Create a side-by-side comparison image showing an ancient illuminated manuscript page before and after restoration, inspired by the Book of Kells, with the restored version looking far cleaner, brighter, and more ornate than the damaged original.

Canvas: Wide horizontal black background, approximately 16:9. Place two large vertical manuscript panels side by side with generous margins: the left panel is the damaged original, the right panel is the restored reconstruction. Add a small centered label under each panel: left label “Original”, right label “Restored”.

Layout: Use exactly 2 main panels. The left panel occupies the left half and sits inside a white photo-like border. The right panel occupies the right half and is larger-looking, crisp, and framed by a pale parchment page edge. Both panels show the same general manuscript-page composition: a tall decorative border, a left text column, and a right illustration column.

Left panel, damaged original: Show a faded, weathered manuscript page photographed on a grayish archival background. The parchment is brown, stained, frayed, and translucent in places, with torn edges, missing corners, water damage, darkened seams, and uneven discoloration. The design is barely legible: a vertical text block on the left with dark medieval calligraphy, faded red and gold initials, and a right column with two ghostly miniature illustrations that are almost erased. The ornamental border should be visible but worn, dirty, and incomplete. Include one small dark circular blemish or hole near the center-right of the original page. Keep the whole left image muted, low contrast, and degraded.

Right panel, restored version: Show a vividly restored illuminated manuscript page on warm cream parchment. The page has a highly polished medieval Celtic style with abundant gold leaf, red, green, black, and orange ornament. Use an ornate architectural frame with interlacing knotwork, geometric panels, round medallions, and a domed arch at the top. The restoration should look idealized and too pristine, with sharp lines and saturated colors.

Restored page element count: Include exactly 1 large outer decorated manuscript frame; exactly 1 domed arch at the top filled with Celtic spiral ornament; exactly 4 protruding side ornaments on the frame, one at each side midpoint and corner-like extension; exactly 1 left vertical text column containing 10 lines of pseudo-Latin uncial calligraphy with decorated initials; exactly 2 rectangular narrative miniature illustrations stacked vertically in the right column; exactly 3 circular medallion ornaments overlapping the central divider and side frame; exactly 4 small square gold decorative blocks, placed near the top, center, lower center, and bottom of the frame.

Text and lettering: The manuscript text should resemble medieval Insular script and pseudo-Latin, not modern readable typography. Use decorative initials in green, red, gold, and black. Suggested visible pseudo-text can include “Scooc”, “infiricipio”, “Sicloi”, “thoratio”, “chomias”, “abysus”, “Zorozobat”, “ipsemagenu”, “bubliuns”, “Qauncor”, “habacautum”, “Zacchäus”, and “uenufurcanos”, but it may remain partly nonsensical as long as the style matches.

Visual style: Museum-comparison presentation, archival documentary on the left and idealized digital restoration on the right. High contrast between decay and restoration. The restored page should include obvious metallic gold leaf highlights, clean parchment, Celtic knots, evangelist-manuscript styling, and intricate medieval ornament.

Constraints: Do not add extra panels, people, UI controls, watermarks, or explanatory captions beyond the two small labels. Keep the comparison balanced and centered on a plain black background.

改編自 @MiMundoConIA 發佈、YouMind-OpenLab/awesome-gpt-image-2 收錄的提示詞，許可證 CC BY 4.0，本站已翻譯並改寫（修改內容見 changes）；示例圖來自同一條目。