怎麼填變量：[咖啡餐車] 可以換成"冰淇淋車""烤紅薯小攤""花車"；角色換成"戴廚師帽的小熊""宇航員小貓"；店名 4～6 個字；三項商品按"名稱 + 價格"填寫，名稱越短越清晰；背景可換成"櫻花樹下的公園""夜晚的市集"。

示例圖是英文版：淡紫色黃昏的海邊，一輛粉藍配色的小餐車，貝殼形招牌上寫着"Mermaid's Brew & Bites"，藍色長髮、橙色魚尾的小美人魚坐在木箱上；右邊是一塊木質立牌，寫着"Menu"和三行商品，每行右側配一張咖啡或水果撻的實拍小圖和價格。

常見問題：

• 選單文字出錯或價格亂：商品控制在 3 項以內，出圖後務必逐字核對，必要時用修圖工具重寫文字。
• 選單上的小圖也變成了卡通：強調"選單上的三張小圖是真實照片質感"。
• 角色擋住了餐車：寫"角色在餐車左前方，不遮擋櫃檯"。

適合：市集攤位海報、咖啡車 / 甜品店選單圖、開業朋友圈圖、兒童主題活動宣傳。

英文原版

text
The illustration features a delicate, soothing, and highly detailed art style rendered in high resolution. On the left side, there's a café wagon modeled in a playful 3D cartoon style typical of video games, charmingly designed and vividly colored. The focal character is a whimsical mermaid, adding a dreamy, magical atmosphere to the scene. 

On the right quarter of the image, neatly arranged menu items showcase realistic photographs of two enticing coffees and one delightful dessert, complete with clearly displayed pricing. The overall composition balances artistic elegance with practical design, evoking a warm, relaxing, and inviting feeling.

改編自 @dotey 發佈、YouMind-OpenLab/awesome-nano-banana-pro-prompts 收錄的提示詞，許可證 CC BY 4.0，本站已翻譯並改寫（修改內容見 changes）；示例圖來自同一條目。