怎麼填變量：風格和材質要配套寫——工業風配"水泥牆、黑鋼、舊木"，新中式配"胡桃木格柵、宣紙燈、青磚"，奶油風配"微水泥、白橡木、弧形沙發"。[主管辦公桌] 可以換成"開放式長條工位""接待前台""會議桌"，就能出不同功能區。看板文字換成你的公司名或留空（刪掉那一句）。

常見問題：

• 空間比例失真、傢俱浮空：加"傢俱貼地、有接觸陰影，層高約 3 米"。
• 東西太滿：把小物件減到 2 件，並強調"大面積留白"。
• 想按自家戶型出圖：上載現場照片，在開頭加"保持照片中的牆體、門窗和樑柱位置不變，只替換裝修和傢俱"。

適合：辦公室裝修前的風格比選、工作室 / 書房改造參考、空間宣傳圖。效果圖僅供參考，施工以設計師圖紙為準。

英文原版

text
Render a sophisticated mid-century modern creative office in photorealistic interior style, with walnut millwork, brass accents, olive upholstery, terrazzo flooring, smoked glass partitions, and large windows casting late-afternoon light. Use a rich palette of walnut brown, olive green, cream, brass gold, and muted terracotta. The composition should show a central executive desk, built-in shelving, a lounge corner, and a wall-mounted planning board. On the board, include subtle in-image text "Studio North", "Q3 Review", and "14:30". Add realistic accessories like drafting tools, books, ceramic lamps, and a record player, but keep the scene curated and uncluttered. Camera angle should feel editorial, around 32 mm, with balanced perspective lines and realistic depth of field. Prioritize tactile materials, believable lighting, clean geometry, and polished architectural-visualization quality.

改編自 wuyoscar/GPT-Image2-Skill 圖庫「Architecture & Interior」中的示例提示詞（Mid-Century Modern Office），Copyright (c) 2026 Wuyoscar，MIT License；示例圖同樣來自該倉庫。