怎麼填變量：上載一張有建築、風景或人物背影的旅行照片（只用你自己拍的照片）；[a quiet escape] 換成你的短句，中文如"[夏天的風]""[慢慢走]"。想讓下半更有個性，可以把"水彩"換成"鋼筆淡彩""彩鉛"。

示例圖是一張豎版：上半是蘇格蘭風格的白色城堡和修剪整齊的花園，一位長髮女子背影走在中間的小路上；下半是同一場景的淡彩水彩畫，城堡、樹籬和女子都在，四周暈開留白，底部手寫"a quiet escape"和一條細線。

常見問題：

• 下半與上半不一致：強調"完全相同的構圖、人物位置和建築"。
• 水彩邊緣太硬：寫"邊緣自然暈開，像水彩紙上的暈染"。
• 和 33717 的區別：這條下半是水彩畫，33717（港口暮色）下半是建築師鋼筆速寫 + 排版，選你喜歡的風格。

適合：旅行手帳、遊記封面、明信片、旅行帳號配圖。

英文原版

text
Create a refined editorial travel-art composition based on a reference photograph. The image is divided vertically into two parts: the upper section is a realistic cinematic travel photograph, while the lower section transforms the exact same scene into a delicate hand-painted watercolor illustration.
Upper section: authentic candid travel photography, natural daylight, soft shadows, subtle film grain, realistic textures, sophisticated European atmosphere, documentary-style composition, people naturally walking through the scene, beautiful architectural details, slightly muted elegant colors, high-end travel magazine photography.
Lower section: a minimalist handmade watercolor painting of the exact same scene, preserving the recognizable composition, architecture, people, poses, perspective and major visual elements from the photograph. Loose translucent watercolor washes, delicate ink details, visible paper texture, soft edges, imperfect brushwork, subtle pigment bleeding, airy negative space, understated pastel tones, artistic but realistic.
Leave generous warm ivory/off-white textured paper space surrounding the watercolor illustration. Add a small elegant handwritten caption near the bottom, such as “summer days” or “a quiet afternoon”, with a thin minimalist line underneath.
Overall aesthetic: luxury travel journal, fine-art watercolor postcard, contemporary editorial design, nostalgic European summer, understated elegance, tactile handmade paper, sophisticated and serene.
Portrait orientation, clean composition, premium art direction, no clutter, no borders, natural proportions, highly detailed photograph transitioning into an airy watercolor illustration.

改編自 Laraib Fatima‎ 發佈、YouMind-OpenLab/awesome-gpt-image-2 收錄的提示詞，許可證 CC BY 4.0，本站已翻譯並改寫（修改內容見 changes）；示例圖來自同一條目。