Le Chat（Mistral Vibe）是什麼、怎麼用：Mistral AI 助手上手指南

本文根據 Mistral 官方幫助中心、Vibe 產品頁、官方定價頁和 App Store 頁面整理，改名時間參考了媒體報道，資料核對於 2026-10-07。功能和價格變化快，以官網為準。

是什麼

Le Chat 是 AI 公司 Mistral AI 的聊天助手，官方在 2024-02-26 發佈。2026 年 5 月底，Mistral 把它改名為 Vibe，定位從聊天機器人升級為「面向專業辦公和編程的統一智能體」。官方幫助中心說明：帳號、方案、對話和儲存的內容全部原樣遷移，網址仍是 chat.mistral.ai，登入方式不變。App 在商店裏的名字是「Vibe by Mistral (ex-Le Chat)」。

Vibe 使用 Mistral 自研的模型，編程部分由 Devstral 系列模型驅動。Mistral 主打「主權 AI」，企業可以選擇私有部署和數據駐留，這是它和美國大廠最大的差異。

能做什麼

Vibe 分三種模式：

• Vibe Work：原來 Le Chat 的辦公模式升級版，把多步驟任務交給它，跨電郵、聊天、日曆和內部資料一次性彙總，比如「幫我準備下一場會議的簡報」「總結未讀電郵並起草回覆」。
• Vibe Code：編程模式，有命令行工具、VS Code / JetBrains 插件和網頁版，可在隔離的雲端沙箱裏並行跑遠程編程任務，並把本地會話「傳送」到遠程繼續。
• Vibe Chat：保留了原來一問一答的對話體驗。

其他常用功能：

• 深度研究：結合網頁、內部文檔和已連接工具，輸出帶來源的分析。
• 連接器：官方稱擁有面向企業的大型連接器目錄，可連 Notion、Slack、Google Drive 等，也支持自定義 MCP 伺服器。
• Canvas 與項目：在畫布裏寫文檔、做演示、寫代碼；用項目文件夾歸檔對話和資料。
• 定時任務、Skills、語音、生圖：定時自動運行提示或智能體；用技能包固化流程；錄音轉寫總結；生成和編輯圖片。

怎麼上手

1. 打開 chat.mistral.ai，或在應用商店下載開發者為「MISTRAL AI」的 Vibe by Mistral。
2. 按頁面提示註冊登入（可選的登入方式以登入頁為準）。
3. 可以直接用中文提問；介面語言選項以設定頁為準。
4. 想讓它處理工作，先在設定裏連接電郵、日曆、雲盤等，再在 Work 模式下佈置任務。
5. 開發者按 docs.mistral.ai 的說明安裝 Vibe CLI 或 IDE 插件，用同一帳號登入。

可以這樣開始：「讀一下我 Google Drive 裏《Q3 銷售復盤》這份文檔，列出三個最大的問題，並起草一封發給團隊的電郵。」

免費與付費

按官方定價頁（2026-10 查詢）：

Pro 標準價格因地區和稅費而異，以官網為準。

適合誰 / 不適合誰

適合：

• 關注數據駐留、希望私有部署的企業（官方提供數據駐留和私有部署選項）。
• 想要一個同時覆蓋辦公智能體和編程智能體的工具，並且常用 Notion、Slack、Google Workspace 的團隊。
• 想嘗試非美國廠商模型的開發者。

不適合：

• 主要做中文內容創作的用戶，中文表現以實際使用為準。
• 依賴國內辦公生態（微信、釘釘、飛書）的團隊，連接器以海外應用為主。
• 只想找舊版 Le Chat 教學的人：很多入口名稱已經變了。

注意事項

• 改名帶來的混亂：網上 2026 年 5 月以前的教學都叫 Le Chat，功能入口名稱可能已變化；產品文檔已遷移到 docs.mistral.ai。
• 地區：中國區 App Store 可以搜到官方的 Vibe by Mistral 應用（2026-10 查詢），但具體功能和訂閱能否在你所在地區使用，以官方為準。
• 私隱：數據治理、私隱和安全問題見 Mistral 幫助中心；團隊和企業版有更嚴格的數據控制選項。
• 核對輸出：連接電郵後生成的回覆草稿要人工確認再發送，代碼合併前要做評審。