remotion-captions 是什麼、怎麼安裝使用：給 Remotion 影片自動轉寫、顯示和導入字幕的官方 Skill

本文根據 remotion-dev/skills 倉庫裏該技能的 SKILL.md 與倉庫 README 整理，資料核對於 2026-10-11。skills.sh 榜單當日顯示該技能累計安裝約 14.2 萬次；所在倉庫 remotion-dev/skills 在 GitHub 約 5003 Star（同日數據）。技能內容會隨倉庫更新，以倉庫為準。

這個 Skill 做什麼

短影片幾乎都要字幕，而且常常是逐詞高亮、帶彈跳動畫的那種。在 Remotion 裏做這件事涉及三步：把語音轉成帶時間戳的文字、在畫面上按時間顯示、處理已有的字幕文件。remotion-captions 把三步各寫成了一份指引。description：轉寫、顯示字幕並為其做動畫。

總規則只有一條：所有字幕都以 JSON 處理，並且必須使用 Remotion 定義的 Caption 類型——每條字幕包含文字和起止時間等字段。統一成這個格式之後，轉寫的輸出、顯示組件的輸入、從 SRT 導入的結果都能互通。

然後是三個分支，各對應一份按需加載的文件：

• 生成字幕：用 Remotion 的 Whisper WebGPU 包在本機 GPU 上跑 Whisper 轉寫，既能在 Node.js 裏也能在瀏覽器裏運行；需要先安裝幾個依賴包，並且要有兼容的 GPU，文件裏註明某些平台（如 Linux arm64）不支持；
• 顯示字幕：怎樣按時間把字幕渲染到畫面上並做動畫；
• 導入字幕：把現成的 SRT 文件轉成 Caption 格式。

怎麼安裝

倉庫 README 給的安裝命令是：

bash
npx skills add remotion-dev/skills

在選擇介面裏勾選需要的技能。remotion-best-practices 是總入口，目錄裏已經帶着其餘各主題的參考文件，多數情況下只裝它就夠；想單獨裝 remotion-captions，可加 skills CLI 的 --skill remotion-captions 參數。

倉庫整體介紹和其他安裝方式，詳見本站《remotion-dev/skills 是什麼、怎麼安裝：Remotion 官方 Agent Skills，用 Claude Code / Codex 寫 React 影片》。

怎麼用

• 「把 public/interview.mp4 的語音轉寫成字幕，存成 JSON」。
• 「在畫面底部顯示字幕，當前說到的詞高亮成黃色」。
• 「我有一個現成的 subs.srt，導入進來替換自動轉寫的結果」。

適合誰 / 侷限

適合用 Remotion 做口播、訪談、教學類影片的人。本地轉寫的準確度和速度取決於所選的 Whisper 模型與顯卡，中文口音重或專業術語多時需要人工校對；沒有合適 GPU 的機器走不通本地轉寫這條路，可以改為導入外部工具生成的 SRT。

注意事項

• 許可：技能倉庫未聲明許可證；Remotion 框架的商用許可以其官網為準。
• 會下載模型並執行腳本：首次轉寫要下載 Whisper 模型文件，體積不小。
• 私隱：轉寫在本機完成，音頻不必上載到第三方服務，適合處理不便外傳的素材。
• 通常不需要單獨安裝：總入口技能 remotion-best-practices 的目錄裏已包含這部分內容。